Oferta

ZAKRES wykonywanych usług:

Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione:

  • dokumenty sądowe (postanowienia, wyroki)
  • akty notarialne (umowy spółek, umowy kupna-sprzedaży itp.)
  • akty Urzędu Stanu Cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu)
  • dokumentacja firmowa (REGON, NIP, wpis do CEIDG, KRS)
  • zaświadczenia o zniżkach ubezpieczeniowych
  • zaświadczenia o zatrudnieniu
  • zaświadczenia o niekaralności
  • świadectwa szkolne i dyplomy
  • zaświadczenia lekarskie
  • dokumenty samochodowe - KOMPLET (Dowód Rejestracyjny i Karta Pojazdu) – CENA 115,- zł

Tłumaczenia pisemne tekstów specjalistycznych:

  • teksty prawnicze, notarialne (umowy, pełnomocnictwa)
  • teksty ekonomiczne (sprawozdania finansowe, dokumenty bankowe)
  • oferty handlowe
  • informacje o działalności firmy
  • teksty medyczne
  • przepisy kulinarne, menu restauracji
  • turystyka - foldery
  • teksty techniczne
  • teksty reklamowe

Tłumaczenia ustne:

  • á vista – rodzaj tłumaczenia łączący formę pisemną i ustną; polega na ustnym tłumaczeniu otrzymanego dokumentu, np. tłumaczenie treści aktu podczas czynności notarialnej z udziałem cudzoziemca
  • konsekutywne – podczas spotkań i rozmów handlowych – również wyjazdowe
  • tłumaczenia symultaniczne (kabinowe) – po uprzednim dostarczeniu materiałów przez klienta

 

Nauczanie indywidualne języka niemieckiego:

- przygotowanie do matury i egzaminów

- nauczanie indywidualne niemieckiego języka specjalistycznego